数码

“毕竟”的那些事儿英语要咋说？（请客？下次一定）

2025-10-01 12:18

评论转载自 21English微商城 21世纪英文报

你会用English得利吗？

“各付各的”、“AA制”、“这次我聚餐！”

提议聚餐：

This one is on me.

这回我聚餐。

It’s my treat.

我聚餐。

Let me take care of this.

让我来结账吧。

I’ve got this.

我来付钱吧。

向咨询服务员索要账单：

· Excuse me. Can I have my bill please? Thank you.

不好意思，可以结账吗？没关系。

· May I have the bill? Thanks.

我可以得利吗？没关系。

提议各付各的：

· Shall we pay separately?

我们要互换结账吗？

· I will pay for my share.

我来付我自己的那份。

提议平摊：

· Shall we split the bill?

我们来平摊支出吧？

· Do you want to go halves?

你就让各付一半吗？

立即独自一人拜托垫钱：

· Can you cover for me? I’ll pay you back later.

你能想尽办法我付清一下吗？我稍后借给你。

· Could you pick up the bill? I’ll send you the money.

你能先拜托结账吗？我把钱转卖给你。

“关注”世联中文，非常多吓人、引人注目的深度好文和开心网页。实时缺少中国地区笔译、同传高层次、音频字幕中文、专著润色发表咨询服务。